1 00:00:01,609 --> 00:00:03,133 Come va? 2 00:00:03,133 --> 00:00:04,612 Una volta ero Jimmy Falcone, 3 00:00:04,612 --> 00:00:06,571 un pezzo grosso nel Sindacato criminale Gambini. 4 00:00:06,571 --> 00:00:08,442 Ma ho tradito i miei amici 5 00:00:08,442 --> 00:00:11,750 quindi io e la mia famiglia siamo dovuti andare nella protezione dei testimoni. 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,839 La questione della testimonianza la protezione è 7 00:00:13,839 --> 00:00:16,537 non puoi semplicemente iniziare essere testimonialmente protetto. 8 00:00:16,537 --> 00:00:18,670 Devi imparare ad esserlo tutta un'altra persona 9 00:00:18,670 --> 00:00:20,585 e non è facile. 10 00:00:20,585 --> 00:00:22,021 Quindi ricorda, tu sei non più i Falcones, 11 00:00:22,021 --> 00:00:23,153 tu sei i McDougal. 12 00:00:23,153 --> 00:00:23,588 Come ti chiami? 13 00:00:23,588 --> 00:00:25,677 Jimmy Falcone. 14 00:00:25,677 --> 00:00:26,634 No, il tuo nome falso. 15 00:00:26,634 --> 00:00:29,681 Oh, il mio nome falso è Tommy McDougal. 16 00:00:29,681 --> 00:00:31,161 Non dire "il mio nome falso". 17 00:00:31,161 --> 00:00:33,380 Non conosco il tuo nome falso. 18 00:00:33,380 --> 00:00:34,642 Torneremo da te. 19 00:00:34,642 --> 00:00:37,080 Ora, Debbie, per favore? portami un bicchiere d'acqua? 20 00:00:39,256 --> 00:00:40,300 Debbie. 21 00:00:40,300 --> 00:00:43,086 Per favore, potresti ottenere mi da un bicchiere d'acqua? 22 00:00:43,086 --> 00:00:45,653 Gina, il tuo nuovo nome è Debbie. 23 00:00:45,653 --> 00:00:48,613 Lo so, ma prendilo la tua maledetta acqua. 24 00:00:48,613 --> 00:00:49,483 Forza gente. Ti trasferirai tra due settimane. 25 00:00:49,483 --> 00:00:52,095 Un errore e il tuo la copertura salterà. 26 00:00:52,095 --> 00:00:52,791 Quando mi rifarò il naso? 27 00:00:52,791 --> 00:00:53,922 Non c'è nessun lavoro al naso. 28 00:00:53,922 --> 00:00:56,099 Sega con le tette? Nessuna sega con le tette. 29 00:00:56,099 --> 00:00:58,927 Sega?Non ci sono lavori! 30 00:00:58,927 --> 00:01:00,059 Pensavo che avessi detto Devo trovarmi un lavoro. 31 00:01:00,059 --> 00:01:02,061 Sì, devi trovati un lavoro, Tommy. 32 00:01:02,061 --> 00:01:04,063 Chi è Tommy? Tu sei Tommy. 33 00:01:04,063 --> 00:01:07,458 Ho ucciso un Tommy una volta. Bel ragazzo. 34 00:01:07,458 --> 00:01:08,850 Aaaarghh! 35 00:01:08,850 --> 00:01:10,635 E fu allora che hanno deciso 36 00:01:10,635 --> 00:01:13,681 dovremmo restare fedeli i nostri veri nomi... 37 00:01:13,681 --> 00:01:15,770 e poi hanno spedito andiamo a Vagina... 38 00:01:15,770 --> 00:01:17,685 Regina-Saskatchewan. 39 00:01:17,685 --> 00:01:20,035 Ma se qualcuno di voi pensa cambiando il nostro nome 40 00:01:20,035 --> 00:01:22,037 cambierà i Falcone... 41 00:01:22,037 --> 00:01:24,953 Fanculo! 42 00:01:24,953 --> 00:01:26,216 ♪ Lasciamelo dire sei qualcosa ♪ 43 00:01:26,216 --> 00:01:27,869 ♪ riguardo a un amico o il nostro chiamato Jimmy ♪ 44 00:01:27,869 --> 00:01:30,829 ♪ ha fatto il Wiseguy e il Capo con Gambini ♪ 45 00:01:30,829 --> 00:01:33,745 ♪ Quando l'ha scoperto, l'avrebbero fatto stai facendo a pezzi lo zio Cheech ♪ 46 00:01:33,745 --> 00:01:35,094 ♪ Prende il capo, 47 00:01:35,094 --> 00:01:36,922 ♪ Lo ha buttato giù la suite al 19° piano ♪ 48 00:01:36,922 --> 00:01:39,925 ♪ Non è passato molto tempo finché la folla non lo vorrà morto ♪ 49 00:01:39,925 --> 00:01:42,928 ♪ Quindi Jimmy non aveva scelta ma parlare con tutti i federali ♪ 50 00:01:42,928 --> 00:01:45,931 ♪ i federali dicono che devono farlo prendilo e usalo come pedina ♪ 51 00:01:45,931 --> 00:01:48,716 ♪ Così ha denunciato i suoi amici e si è trasferito nel Saskatchewan ♪ 52 00:01:48,716 --> 00:01:50,022 ♪ Non preoccuparti 53 00:01:50,022 --> 00:01:51,676 ♪ Non preoccuparti 54 00:01:51,676 --> 00:01:52,242 ♪ Non preoccuparti 55 00:01:52,242 --> 00:01:54,113 Oh! Fanculo! 56 00:01:56,376 --> 00:01:58,204 Grazie per la scelta alzami, cuoco. 57 00:01:58,204 --> 00:02:00,946 Nessun problema, ma cosa ne pensi domani potresti prendere l'autobus? 58 00:02:00,946 --> 00:02:02,469 devo prendere il bambini dal dottore. 59 00:02:02,469 --> 00:02:03,992 Sei mai stato su un autobus? 60 00:02:03,992 --> 00:02:05,124 Odorano. 61 00:02:05,124 --> 00:02:07,518 Sono pieni di derelitti e sciattoni 62 00:02:07,518 --> 00:02:08,258 e la gente si è riempita con malattia. 63 00:02:08,258 --> 00:02:11,435 Lasciamo che i bambini prendere l'autobus. 64 00:02:11,435 --> 00:02:13,306 Dio mio! Jimmy, guarda! 65 00:02:13,306 --> 00:02:14,786 Serpentemartello! 66 00:02:14,786 --> 00:02:15,874 Stanno giocando stasera a Saskatoon. 67 00:02:15,874 --> 00:02:19,094 Lo sai che lo hanno sempre fatto stata la mia band preferita. 68 00:02:19,094 --> 00:02:22,141 Io e mia sorella non ci siamo mai persi un singolo concerto degli Snakehammer. 69 00:02:22,141 --> 00:02:24,926 Questi ragazzi fanno uno spettacolo su dieci anni e dove vanno? 70 00:02:24,926 --> 00:02:27,146 Saskatoon. Saskatoon. 71 00:02:27,146 --> 00:02:29,757 Tutti amano Saskatoon. 72 00:02:29,757 --> 00:02:32,282 Dio mio! Lei sarà lì! 73 00:02:32,282 --> 00:02:33,935 Lo sarà mia sorella a Saskatoon stasera! 74 00:02:33,935 --> 00:02:36,111 ♪ Martello del serpente 75 00:02:36,111 --> 00:02:38,331 ♪ Prendilo per la maniglia 76 00:02:38,331 --> 00:02:39,724 ♪ Martello del serpente 77 00:02:39,724 --> 00:02:41,900 ♪ Mettilo nella tua cassetta degli attrezzi! 78 00:02:41,900 --> 00:02:44,642 Sto per tirare fuori la mia pelle pantaloni e la mia cavezza a martello, 79 00:02:44,642 --> 00:02:48,689 e soprattutto, Vedrò Rosalie! 80 00:02:48,689 --> 00:02:50,909 Jimmy, stiamo andando a Saskatoon! 81 00:02:50,909 --> 00:02:52,302 Lo sono davvero. 82 00:02:52,302 --> 00:02:55,130 Di cosa stai parlando? Potevo vedere mia sorella. 83 00:02:55,130 --> 00:02:57,176 Questa potrebbe essere la mia unica possibilità vederla mai più. 84 00:02:57,176 --> 00:03:00,440 Ma tesoro, siamo a Saskatoon. 85 00:03:00,440 --> 00:03:02,703 Sono un tipo da Vagina. 86 00:03:02,703 --> 00:03:05,532 Come potrei andare a lavorare e guardare? gli altri ragazzi negli occhi? 87 00:03:05,532 --> 00:03:05,880 Non lo saprebbero. 88 00:03:05,880 --> 00:03:08,056 Lo saprei. 89 00:03:08,056 --> 00:03:10,102 Bene! Non farmi nessun favore! 90 00:03:10,102 --> 00:03:11,016 Ci andrò io stesso! 91 00:03:11,016 --> 00:03:13,845 Allora chi preparerà la cena? 92 00:03:13,845 --> 00:03:15,368 Beh, non ti ucciderebbe salta un pasto, grassone stronzo! 93 00:03:16,848 --> 00:03:20,634 Jimmy, Cookie, lo faremo nessuna di quelle imprecazioni pubbliche. 94 00:03:23,681 --> 00:03:25,900 I tuoi argomenti all'aperto lo sono portando troppa attenzione 95 00:03:25,900 --> 00:03:27,859 e rischi esponendoti. 96 00:03:27,859 --> 00:03:29,687 Lo farò se tu lo farai. 97 00:03:29,687 --> 00:03:31,993 Oh, eccola qui. 98 00:03:31,993 --> 00:03:33,821 Non prenderla sul serio, McCool. 99 00:03:33,821 --> 00:03:35,214 Ci sta solo provando per farmi incazzare. 100 00:03:35,214 --> 00:03:37,042 E sta funzionando! 101 00:03:37,042 --> 00:03:39,044 Voi due vi fermate? 102 00:03:39,044 --> 00:03:41,655 Questo tipo di comportamento non è canadese. 103 00:03:41,655 --> 00:03:44,223 Siamo un popolo educato che mantiene i nostri veri sentimenti sono imbottigliati. 104 00:03:44,223 --> 00:03:45,268 Se dobbiamo esprimerci 105 00:03:45,268 --> 00:03:48,009 lo facciamo con risentimento silenzioso, 106 00:03:48,009 --> 00:03:50,185 sguardi torvi, e la rabbia repressa, 107 00:03:50,185 --> 00:03:51,796 il tutto mantenendo un delicato equilibrio 108 00:03:51,796 --> 00:03:53,276 di negazione e vergogna. 109 00:03:53,276 --> 00:03:55,321 Questo è il modo canadese. 110 00:03:55,321 --> 00:03:56,975 Pensi di poterlo fare? 111 00:03:56,975 --> 00:03:58,150 Prendi la negazione. Mi sono vergognato. 112 00:03:58,150 --> 00:04:02,807 Splendido. La mia giornata lavorativa è finita. 113 00:04:02,807 --> 00:04:04,852 Hoh! Quello è un cubano? 114 00:04:04,852 --> 00:04:07,899 Il signor Due-Scarpe fumare sigari illegali. 115 00:04:07,899 --> 00:04:09,944 Niente di illegale in questo. 116 00:04:09,944 --> 00:04:11,076 Il governo del Canada 117 00:04:11,076 --> 00:04:13,296 non mantiene l'antiquato politiche estere. 118 00:04:13,296 --> 00:04:17,256 E la nostra birra ha anche un sapore migliore. 119 00:04:17,256 --> 00:04:18,736 Per il Canada! 120 00:04:18,736 --> 00:04:20,607 Orgoglioso di essere vergognoso! 121 00:04:20,607 --> 00:04:23,218 [boom sonico] 122 00:04:23,218 --> 00:04:24,394 Ehi Petey. 123 00:04:24,394 --> 00:04:25,830 Che ne dici di un po'? "Grand Theft Auto"? 124 00:04:25,830 --> 00:04:26,787 Gina, sto studiando. 125 00:04:26,787 --> 00:04:29,094 Non ho tempo per un videogioco. 126 00:04:29,094 --> 00:04:30,878 Chi ha detto qualcosa su un videogioco? 127 00:04:30,878 --> 00:04:32,837 Sei così divertente, Gina. 128 00:04:32,837 --> 00:04:35,274 Divertente? Divertente come? 129 00:04:35,274 --> 00:04:36,667 Intendi il modo in cui parlo? 130 00:04:36,667 --> 00:04:37,624 Cosa c'è di divertente? 131 00:04:37,624 --> 00:04:40,627 Divertente come se fossi un clown, ti faccio divertire? 132 00:04:40,627 --> 00:04:43,064 Ti faccio ridere, sono qui per divertirti, cazzo? 133 00:04:43,064 --> 00:04:45,328 Cosa intendi con divertente? 134 00:04:45,328 --> 00:04:47,373 Come cavolo sono divertente? 135 00:04:47,373 --> 00:04:48,809 Sì, come un clown. 136 00:04:48,809 --> 00:04:53,727 Questo è divertente. 137 00:04:53,727 --> 00:04:54,511 Nemmeno tu lo so per certo 138 00:04:54,511 --> 00:04:55,947 quella tua sorella ci sarà! 139 00:04:55,947 --> 00:04:58,341 Lo so per certo, 140 00:04:58,341 --> 00:05:00,125 e se avessi preso il è ora di conoscere mia sorella 141 00:05:00,125 --> 00:05:01,779 non lo sapresti mai si perde uno spettacolo degli Snakehammer, 142 00:05:01,779 --> 00:05:04,782 ma non hai preso il è ora di conoscere mia sorella 143 00:05:04,782 --> 00:05:07,262 perché non hai preso il è tempo di CONOSCERMI! 144 00:05:07,262 --> 00:05:11,310 Perché non lo fai prestare attenzione! 145 00:05:11,310 --> 00:05:14,182 Faccio quindi attenzione! 146 00:05:14,182 --> 00:05:15,227 Cheech, non lo sei crederò 147 00:05:15,227 --> 00:05:16,271 quello che ho scoperto sul Canada. 148 00:05:16,271 --> 00:05:19,274 Puoi farlo legalmente compra cubani qui. 149 00:05:19,274 --> 00:05:20,667 Lo so. Ne ho un armadio pieno. 150 00:05:20,667 --> 00:05:23,235 MAMBO! 151 00:05:25,280 --> 00:05:26,369 MAMBO! 152 00:05:26,760 --> 00:05:29,633 MAMBO! 153 00:05:29,633 --> 00:05:30,764 MAMMA...! 154 00:05:30,764 --> 00:05:32,723 --BO! 155 00:05:32,723 --> 00:05:35,595 Per favore, senor, mangiamo. 156 00:05:35,595 --> 00:05:38,468 Oh. Puoi comprare qualsiasi cosa in Canada. 157 00:05:38,468 --> 00:05:40,470 Io e Cheech andiamo al negozio di sigari. 158 00:05:40,470 --> 00:05:44,125 Dì a tua madre che lo faremo tornerò tra venti. 159 00:05:44,125 --> 00:05:46,737 Ospedale. 160 00:05:50,567 --> 00:05:53,308 Ah, questa è la vita. 161 00:05:53,308 --> 00:05:53,874 Certo lo è. 162 00:05:53,874 --> 00:05:56,050 Ti fa meravigliare. 163 00:05:56,050 --> 00:05:57,791 Perché non puoi procurarti questi? comunque negli States? 164 00:05:57,791 --> 00:05:59,053 Mi batte. 165 00:05:59,053 --> 00:06:01,621 Cuba ha molto da offrire. 166 00:06:01,621 --> 00:06:04,668 Sigari, baseball giocatori, Gooding Jr. 167 00:06:04,668 --> 00:06:06,409 vorrei andare a Cuba un giorno, e dire: 168 00:06:06,409 --> 00:06:09,455 "Perché hai fatto quel film sulla barca gay?" 169 00:06:09,455 --> 00:06:12,153 No, lo era Leonardo Di Caprio. 170 00:06:12,153 --> 00:06:14,373 Non voglio discutere politica con te. 171 00:06:14,373 --> 00:06:16,767 Godiamoci semplicemente i nostri fumi. 172 00:06:16,767 --> 00:06:18,551 Va bene, ciao a tutti. 173 00:06:18,551 --> 00:06:20,074 Vado a trovare zia Rosalie. 174 00:06:20,074 --> 00:06:21,336 Ci vediamo domattina. 175 00:06:21,336 --> 00:06:22,120 Martella il serpente! 176 00:06:22,120 --> 00:06:25,950 Dov'è la macchina? Jimmy! 177 00:06:25,950 --> 00:06:27,734 Petey, dov'è tuo padre? 178 00:06:27,734 --> 00:06:30,215 Mi piacciono le uova. 179 00:06:30,215 --> 00:06:32,957 Ci incontriamo di nuovo, vecchio amico. 180 00:06:32,957 --> 00:06:34,654 Dove diavolo è? 181 00:06:34,654 --> 00:06:37,178 Quello stupido ed egoista idiota. 182 00:06:37,178 --> 00:06:38,876 [il telefono squilla] Lo ucciderò. 183 00:06:38,876 --> 00:06:40,181 Questo è Jimmy. 184 00:06:40,181 --> 00:06:42,967 Sono intrappolato nel mio telefono. 185 00:06:42,967 --> 00:06:45,883 Ah, è solo che romperti le palle. 186 00:06:45,883 --> 00:06:47,841 Non posso crederti! 187 00:06:47,841 --> 00:06:51,105 Hai preso la macchina quando lo sapevi quanto è stato importante per me! 188 00:06:51,105 --> 00:06:53,717 Potrebbe mancarmi mia sorella se non torni a casa presto! 189 00:06:53,717 --> 00:06:55,283 Quindi faresti meglio a chiamarmi 190 00:06:55,283 --> 00:06:58,199 nel momento in cui ottieni questo stupido egoista stronzo! 191 00:06:59,766 --> 00:07:02,508 [ridendo] 192 00:07:02,508 --> 00:07:04,249 È stato grandioso, Jimmy. 193 00:07:04,249 --> 00:07:07,774 Grandi fumate, ottimi alcolici, ottima conversazione. 194 00:07:07,774 --> 00:07:09,384 Dovremmo spendere più tempo insieme. 195 00:07:09,384 --> 00:07:13,388 Cheech, ci sto te tutto il tempo. 196 00:07:13,388 --> 00:07:15,390 Aspettare. Eri tu? 197 00:07:15,390 --> 00:07:16,827 Tieni gli occhi aperti. 198 00:07:16,827 --> 00:07:18,089 Devo fare una pisciatina. 199 00:07:18,089 --> 00:07:19,699 Aspetta, Devo andare di più. 200 00:07:19,699 --> 00:07:20,613 Guarda, non voglio entrare 201 00:07:20,613 --> 00:07:23,573 una specie di pipì gareggiare con te. 202 00:07:23,573 --> 00:07:24,791 Perché? 203 00:07:24,791 --> 00:07:26,706 Perché posso fare pipì più lontano? 204 00:07:26,706 --> 00:07:29,100 È una sfida? Sei acceso. 205 00:07:31,319 --> 00:07:34,105 Ok, diremo pareggio. 206 00:07:34,105 --> 00:07:35,585 Lo ucciderò. 207 00:07:35,585 --> 00:07:37,238 Lo ucciderò davvero. 208 00:07:37,238 --> 00:07:38,762 No, no, lo farò quasi uccidilo e poi lascialo guarire, 209 00:07:38,762 --> 00:07:39,980 poi lo ucciderò. 210 00:07:39,980 --> 00:07:42,505 No, allora quasi lo ucciderò. 211 00:07:42,505 --> 00:07:44,768 Cuba Gooding Junior era in... 212 00:07:44,768 --> 00:07:47,422 "Ragazzi nella cappa" con Lawrence Fishburne 213 00:07:47,422 --> 00:07:51,775 chi era in "Apocalypse Now" con Dennis Hopper... 214 00:07:51,775 --> 00:07:54,125 Tu, bambino sconsiderato! 215 00:07:54,125 --> 00:07:55,866 Biscotto, per favore. 216 00:07:55,866 --> 00:07:58,085 Sono nel mezzo di una partita qui. 217 00:07:58,085 --> 00:07:59,826 Hai preso la macchina! 218 00:07:59,826 --> 00:08:01,654 La mia unica possibilità vedere mia sorella, 219 00:08:01,654 --> 00:08:04,352 e hai preso quella maledetta macchina! 220 00:08:04,352 --> 00:08:06,093 Oh cavolo, il concerto. 221 00:08:06,093 --> 00:08:07,921 Cuoco, mi dispiace. 222 00:08:07,921 --> 00:08:09,183 Ti dispiace sempre! 223 00:08:09,183 --> 00:08:10,837 Che bene mi fa? 224 00:08:10,837 --> 00:08:12,186 Non ascolti mai! 225 00:08:12,186 --> 00:08:13,100 Ti importa solo di te stesso! 226 00:08:13,100 --> 00:08:15,276 No, mi prendo cura di te adesso. Vedere? 227 00:08:15,276 --> 00:08:18,802 Eccomi qui e parlando di prendersi cura. 228 00:08:18,802 --> 00:08:20,107 Se questo non ti interessa... 229 00:08:20,107 --> 00:08:21,544 Smettila! 230 00:08:21,544 --> 00:08:24,459 Mia sorella se n'è andata, il il concerto è finito, e anche noi! 231 00:08:24,459 --> 00:08:26,810 Non vivi più qui! 232 00:08:27,898 --> 00:08:30,640 Va bene, dormirò in macchina. 233 00:08:32,424 --> 00:08:33,425 Dove l'ho messo? 234 00:08:36,515 --> 00:08:39,692 Dove andrò? Cosa farò? 235 00:08:39,692 --> 00:08:41,607 Come sono finito in questo pasticcio? 236 00:08:41,607 --> 00:08:44,044 Non l'ho mai vista questo arrabbiato prima. 237 00:08:44,044 --> 00:08:46,481 Voglio dire, ne abbiamo avuti alcuni grandi litiga ma non ho mai dovuto farlo 238 00:08:46,481 --> 00:08:48,483 parlare con me stesso per così tanto tempo. 239 00:08:48,483 --> 00:08:52,531 Mi chiedo se sia quello stesso agente speciale dell'RCMP 240 00:08:52,531 --> 00:08:54,446 Stretto McCool che lo so. 241 00:08:55,665 --> 00:08:56,491 [O Canada suona] 242 00:08:56,491 --> 00:08:58,755 Jimmy! 243 00:08:58,755 --> 00:09:00,670 Cosa stai facendo? qui a quest'ora? 244 00:09:00,670 --> 00:09:03,629 Cookie mi ha buttato fuori e è tutta colpa mia. 245 00:09:03,629 --> 00:09:05,152 Non ho nessun posto dove andare. 246 00:09:05,152 --> 00:09:07,024 Oh mio Dio, entra. 247 00:09:07,024 --> 00:09:09,069 Prenderai la tua morte. 248 00:09:09,069 --> 00:09:10,375 Oh. 249 00:09:10,375 --> 00:09:12,769 Questo è il più bello posto nel mondo. 250 00:09:12,769 --> 00:09:15,728 È come quello di Cesare Il palazzo incontra il Vecchio Yeller. 251 00:09:15,728 --> 00:09:17,512 Proprio quello che ho detto il mio decoratore, Jimmy. 252 00:09:17,512 --> 00:09:19,950 Accomodati. 253 00:09:19,950 --> 00:09:20,603 Grazie per avermelo permesso mi schianto qui. 254 00:09:20,603 --> 00:09:22,648 Piacere mio. 255 00:09:22,648 --> 00:09:24,258 Ora, esaminiamo le regole. 256 00:09:24,258 --> 00:09:26,434 Regola numero uno, senza piedi sul tavolo. 257 00:09:26,434 --> 00:09:28,175 Regola numero due, non fumare. 258 00:09:28,175 --> 00:09:29,916 Regola numero tre, niente rifiuti. 259 00:09:29,916 --> 00:09:31,875 Nessuna scritta sui vetri appannati. 260 00:09:31,875 --> 00:09:32,745 Nessun uso della parola "indipendentemente". 261 00:09:32,745 --> 00:09:35,182 Spazzolare dopo ogni pasto. 262 00:09:35,182 --> 00:09:36,880 Le luci si spengono alle dieci e cinquanta. 263 00:09:36,880 --> 00:09:38,751 E niente masturbazione dove posso sentirlo. 264 00:09:40,492 --> 00:09:42,886 [O Canada suona] Formaggio e baffi, 265 00:09:42,886 --> 00:09:44,583 è come l'Unione di Toronto Stazione qui intorno. 266 00:09:45,889 --> 00:09:49,022 Jimmy, Cookie mi voleva per darti un messaggio. 267 00:09:49,022 --> 00:09:52,286 Voglio essere sicuro Ho capito bene. 268 00:09:52,286 --> 00:09:55,289 "E prenditi il tuo cazzo" zio con te!" 269 00:09:59,598 --> 00:10:01,905 [campanello] 270 00:10:01,905 --> 00:10:03,167 Cosa? 271 00:10:03,167 --> 00:10:04,342 Mi dispiace, cuoco. 272 00:10:04,342 --> 00:10:05,865 Ho fatto un casino. 273 00:10:05,865 --> 00:10:07,737 Non so cosa sia sbagliato in me. 274 00:10:07,737 --> 00:10:10,435 Meriti di meglio, e mi impegnerò di più. 275 00:10:10,435 --> 00:10:12,132 Sono stanco del tuo mi scuso, Jimmy. 276 00:10:12,132 --> 00:10:14,178 Potrebbe essere stato questo l'unica possibilità 277 00:10:14,178 --> 00:10:16,920 vedere mai mia sorella di nuovo nella mia vita. 278 00:10:16,920 --> 00:10:20,227 Non vedo come farò mai poterti perdonare. 279 00:10:20,227 --> 00:10:23,622 Non riesco nemmeno a perdonarmi, Sono un tale idiota. 280 00:10:25,493 --> 00:10:27,408 Ecco qua. Io, io, io. 281 00:10:27,408 --> 00:10:31,543 Sono un idiota, sono un idiota, Sono uno stronzo. 282 00:10:31,543 --> 00:10:32,544 Tutto quello che pensi riguarda te stesso. 283 00:10:32,544 --> 00:10:35,590 Quindi vai a condurre il tuo egoismo la vita senza di me! 284 00:10:35,590 --> 00:10:38,376 [sospiro] 285 00:10:38,376 --> 00:10:40,900 E i miei vestiti? 286 00:10:40,900 --> 00:10:42,641 E il mio pianoforte? 287 00:10:42,641 --> 00:10:45,557 E la mia cassaforte? 288 00:10:45,557 --> 00:10:47,646 E la mia incudine? 289 00:10:47,646 --> 00:10:49,735 E la mia piuma? 290 00:10:49,735 --> 00:10:50,954 Oh! 291 00:10:54,087 --> 00:10:56,394 ... te lo dico, l'ho fatto mai vista così. 292 00:10:56,394 --> 00:10:58,570 Questo andava oltre la rabbia. 293 00:10:58,570 --> 00:11:01,660 Non ha urlato una volta. È stato terrificante. 294 00:11:01,660 --> 00:11:04,228 Sai una cosa, Jimmy? Anch'io ho problemi con le donne. 295 00:11:04,228 --> 00:11:06,621 Il mio è un vero rompicapo. 296 00:11:06,621 --> 00:11:08,536 Niente di quello che faccio lo è mai abbastanza buono. 297 00:11:08,536 --> 00:11:11,452 E uno di questi giorni sono semplicemente andrò da lei e le dirò: 298 00:11:11,452 --> 00:11:14,629 "Non lo accetterò più, mamma." 299 00:11:14,629 --> 00:11:17,241 Sai una cosa, ragazzo? Oggi è il tuo giorno fortunato. 300 00:11:17,241 --> 00:11:19,809 Mi sono preso un po' cabina in periferia. 301 00:11:19,809 --> 00:11:20,810 Vieni e faremo commiserazione. 302 00:11:20,810 --> 00:11:23,856 La Commiseria ama la compagnia. 303 00:11:23,856 --> 00:11:27,294 Shwa shwa shwa... donne... 304 00:11:27,294 --> 00:11:29,470 shwa shwa shwa troia... 305 00:11:29,470 --> 00:11:32,517 shva shva... solitario. 306 00:11:32,517 --> 00:11:33,692 Lì là, Shwa-shwa. 307 00:11:33,692 --> 00:11:36,303 Sai, io e Cheech, abbiamo una piccola cabina... 308 00:11:36,303 --> 00:11:39,654 Lo sa, Primo Ministro, abbiamo una piccola cabina. 309 00:11:39,654 --> 00:11:40,177 ... piccola cabina. 310 00:11:42,396 --> 00:11:44,398 Shva shva! 311 00:11:44,398 --> 00:11:46,183 SHWA! 312 00:11:46,183 --> 00:11:49,012 ...ma Primo Ministro, Non ti ho nemmeno votato. 313 00:11:49,012 --> 00:11:51,318 Allora lo scherzo è su di me. 314 00:11:51,318 --> 00:11:53,277 Non pensavo che lo fossi abbastanza grande per votare. 315 00:11:53,277 --> 00:11:55,583 Bevi! Bevi! Bevi! 316 00:11:55,583 --> 00:11:57,237 Sii in pace. 317 00:11:57,237 --> 00:11:59,936 Se non puoi divertirti come va giù, 318 00:11:59,936 --> 00:12:02,808 non ti piacerà mai come si ripresenta. 319 00:12:02,808 --> 00:12:04,854 Cavolo, non ci avevo mai pensato sarebbero venuti tutti. 320 00:12:04,854 --> 00:12:06,638 Ero solo educato. 321 00:12:06,638 --> 00:12:08,988 Ehi, Jimmy. 322 00:12:08,988 --> 00:12:10,250 Non è quello? il ragazzo che hai picchiato 323 00:12:10,250 --> 00:12:12,339 perché ha pensato chi eri? 324 00:12:12,339 --> 00:12:15,081 Ehi sì, odio quando tornano. 325 00:12:15,081 --> 00:12:16,256 Ciao Jimmy. 326 00:12:16,256 --> 00:12:18,041 E tu devi essere lo zio Cheech. 327 00:12:18,041 --> 00:12:19,346 Che cosa, ehi. 328 00:12:19,346 --> 00:12:21,958 Ascolta, devo chiederti qualcosa. 329 00:12:21,958 --> 00:12:24,047 Non sono sicuro di come per dirla così ma... 330 00:12:24,047 --> 00:12:26,484 non ti ho ucciso? 331 00:12:26,484 --> 00:12:28,486 In realtà lo era il mio robot raddoppia. 332 00:12:28,486 --> 00:12:29,487 E sono contento che tu "lo ha picchiato". 333 00:12:29,487 --> 00:12:32,446 perché penso che lui stava cercando di uccidermi. 334 00:12:32,446 --> 00:12:34,840 Che cosa? Hai dei robot? 335 00:12:34,840 --> 00:12:37,408 Naturalmente, Jimmy, Sono un maestro inventore. 336 00:12:37,408 --> 00:12:39,932 Non sarei altrettanto ricco come sono se non lo facessi 337 00:12:39,932 --> 00:12:43,066 avere un esercito di robot al lavoro per indebolire i miei concorrenti. 338 00:12:43,066 --> 00:12:44,589 Ma ho detto troppo. 339 00:12:45,895 --> 00:12:47,331 Che cosa? Hai dei robot? 340 00:12:47,331 --> 00:12:50,073 Oh, proprio quello, ma l'hai ucciso. 341 00:12:50,073 --> 00:12:52,771 Oooh dadi... scusami. 342 00:12:52,771 --> 00:12:55,295 Andiamo, Jimmy. Andiamo a giocare. 343 00:12:55,295 --> 00:12:57,428 Guarda, anche i morti il ragazzo si sta divertendo. 344 00:12:57,428 --> 00:13:00,126 Non sono davvero nel atmosfera festosa, Cheech. 345 00:13:00,126 --> 00:13:02,215 Devo riportare indietro Cookie. 346 00:13:02,215 --> 00:13:04,783 Devo pensare a qualcosa grande, qualcosa di enorme, 347 00:13:04,783 --> 00:13:07,917 c'è qualcosa di così grandioso assolutamente non mi perdonerà. 348 00:13:07,917 --> 00:13:09,048 Tipo cosa? 349 00:13:09,048 --> 00:13:10,484 Sto pensando ad una X-box. 350 00:13:10,484 --> 00:13:14,358 Jimmy, ci sono stato divorziato sei volte. 351 00:13:14,358 --> 00:13:17,187 Penso di sapere una cosa o due sul matrimonio. 352 00:13:17,187 --> 00:13:19,754 Ti ha buttato fuori. E' finita. 353 00:13:19,754 --> 00:13:20,886 È ora di vivere un po'. 354 00:13:20,886 --> 00:13:23,280 non lo so... 355 00:13:23,280 --> 00:13:25,412 Guarda, puoi sguazzare e deprimersi per mesi. 356 00:13:25,412 --> 00:13:27,545 Ma lascia che te lo dica qualcosa, non si sta deprimendo. 357 00:13:27,545 --> 00:13:29,808 Lei è là fuori saltando sui tavoli, 358 00:13:29,808 --> 00:13:33,203 scuotendo il suo denaro, strofinando il suo urlo in tutto il bar, 359 00:13:33,203 --> 00:13:35,945 e comprare da bere per ogni ragazzo che pizzica la sua cipolla, 360 00:13:35,945 --> 00:13:37,381 tutto a tue spese. 361 00:13:37,381 --> 00:13:39,383 Sembra la nostra prima notte di nozze! 362 00:13:39,383 --> 00:13:41,864 Spostati! Il bambino è tornato! 363 00:13:44,170 --> 00:13:46,869 Cosa c'entra la Regina? il nome sta succedendo? 364 00:13:46,869 --> 00:13:49,175 Jimmy, cosa hai fatto? 365 00:13:49,175 --> 00:13:50,698 Non è colpa mia. 366 00:13:50,698 --> 00:13:52,831 È semplicemente una specie di è successo origamicamente. 367 00:13:52,831 --> 00:13:54,659 Tieni, prenditi una birra. 368 00:13:54,659 --> 00:13:56,400 [crash]Questo dipende da te. 369 00:13:56,400 --> 00:13:57,923 Questo è tutto! 370 00:13:57,923 --> 00:14:00,273 Jimmy, Cheech, lo sei non sono più i benvenuti qui. 371 00:14:00,273 --> 00:14:01,057 Tutti fuori! 372 00:14:01,057 --> 00:14:03,798 Non così in fretta, Mountie. 373 00:14:03,798 --> 00:14:04,712 Il Primo Ministro O'Shea? 374 00:14:04,712 --> 00:14:06,889 Secondo le leggi di esproprio, 375 00:14:06,889 --> 00:14:07,890 la tua cabina ha stato annesso 376 00:14:07,890 --> 00:14:10,327 dai grandi provincia del Saskatchewan. 377 00:14:10,327 --> 00:14:10,936 Così dice il Premier. 378 00:14:10,936 --> 00:14:13,156 Ma Vostro Onore, 379 00:14:13,156 --> 00:14:15,767 l'esproprio può solo essere utilizzato in tempo di guerra. 380 00:14:15,767 --> 00:14:18,378 Allora dichiaro guerra al tuo culo zoppo, quindi incazzati! 381 00:14:18,378 --> 00:14:20,424 Grazie per ascoltarmi, signore. 382 00:14:20,424 --> 00:14:23,557 Ehi, McCool! Riporta alcuni Cheetos! 383 00:14:26,386 --> 00:14:29,085 Alzati nel fronte delle avversità. 384 00:14:29,085 --> 00:14:29,999 Ci sono quelli peggio di te. 385 00:14:29,999 --> 00:14:33,350 Alzati in piedi e vai avanti. 386 00:14:33,350 --> 00:14:36,135 E basta con la musica triste. 387 00:14:36,135 --> 00:14:39,225 Ah, Peter McDougal. 388 00:14:39,225 --> 00:14:42,359 L'unico membro della famiglia che non mi ha mai deluso. 389 00:14:42,359 --> 00:14:44,535 Caaa-caaaahhhhh. 390 00:14:44,535 --> 00:14:46,754 Mi correggo. 391 00:14:46,754 --> 00:14:48,713 Ehi, Teresa. Vuoi giocare a Candyland? 392 00:14:48,713 --> 00:14:50,019 Scusa, Gina. 393 00:14:50,019 --> 00:14:52,499 Ma ho smesso di giocare con i bambini giochi una volta che ho le tette. 394 00:14:52,499 --> 00:14:54,762 Sicuro? L'ho cambiato un po'. 395 00:14:56,634 --> 00:14:59,419 Oh, va abbastanza bene. Sei divertente. 396 00:14:59,419 --> 00:15:02,031 Divertente? Divertente come? 397 00:15:02,031 --> 00:15:04,642 E ci penserei davvero difficile per la tua risposta. 398 00:15:04,642 --> 00:15:05,382 [campanello] 399 00:15:05,382 --> 00:15:07,601 Non allarmarti, Cookie. 400 00:15:07,601 --> 00:15:09,516 L'ho trovato con la sua lingua attaccato ad un lampione. 401 00:15:09,516 --> 00:15:11,736 Ha una lieve commozione cerebrale e ha perso la testa. 402 00:15:11,736 --> 00:15:13,042 Oh Petey. 403 00:15:13,042 --> 00:15:14,434 Perché non l'hai detto? me, hai perso la testa? 404 00:15:14,434 --> 00:15:17,133 Starà bene, grazie a me. 405 00:15:17,133 --> 00:15:20,092 Tutto ciò di cui ha bisogno è a buon riposo notturno. 406 00:15:20,092 --> 00:15:21,441 Scusa. 407 00:15:21,441 --> 00:15:23,182 Non so come ringraziarti. 408 00:15:23,182 --> 00:15:24,531 Non c'è bisogno. 409 00:15:24,531 --> 00:15:27,099 Stai attraversando basta te stesso. 410 00:15:27,099 --> 00:15:28,579 So tutto tu e Jimmy. 411 00:15:28,579 --> 00:15:32,278 Sta a casa mia che sono stato costretto a lasciare. 412 00:15:32,278 --> 00:15:34,889 Quel grumo di sputo egoista. 413 00:15:34,889 --> 00:15:36,369 Raccontamelo. 414 00:15:36,369 --> 00:15:38,545 Gli ho dato un intero elenco di regole ma non me ne sono mai reso conto 415 00:15:38,545 --> 00:15:41,940 che dovevo aggiungere "...e sciacquare". 416 00:15:41,940 --> 00:15:44,987 È un maiale. Allora dove alloggi? 417 00:15:44,987 --> 00:15:48,033 Spero di trovare un cervo morto e dormire nella sua carcassa. 418 00:15:48,033 --> 00:15:49,426 È così disgustoso come sembra? 419 00:15:49,426 --> 00:15:51,341 Non ne hai idea! 420 00:15:51,341 --> 00:15:52,951 Allora devi restare qui. 421 00:15:52,951 --> 00:15:54,997 Non saresti qui un disastro se non fosse per me. 422 00:15:54,997 --> 00:15:57,912 Vieni dentro, faremo ancora un po' di casino. 423 00:15:57,912 --> 00:15:59,697 Non sarebbe appropriato. 424 00:15:59,697 --> 00:16:02,134 Sto scherzando. Insisto. 425 00:16:02,134 --> 00:16:03,875 Rimarrai qui stanotte dove è sicuro e caldo. 426 00:16:03,875 --> 00:16:06,791 Suppongo sia preferibile ad una carcassa di cervo morto. 427 00:16:06,791 --> 00:16:11,143 Va bene, ma a condizione che non c'è nessun fazzoletto. 428 00:16:11,143 --> 00:16:12,492 Che ne dici di Panky? Oh, sto scherzando. 429 00:16:14,973 --> 00:16:16,235 Quello è il mio rossetto? 430 00:16:16,235 --> 00:16:18,020 Chi è divertente adesso? 431 00:16:19,543 --> 00:16:21,675 Hai usato il mio rossetto per disegnare un'immagine 432 00:16:21,675 --> 00:16:24,069 di una povera ragazza di nome "Trsa"? 433 00:16:24,069 --> 00:16:26,289 Sei tu, idiota. 434 00:16:26,289 --> 00:16:27,464 Qualunque cosa. 435 00:16:27,464 --> 00:16:29,640 Rivoglio quel rossetto, tuo piccolo schizzinoso. 436 00:16:29,640 --> 00:16:32,295 Ancora un passo e il rossetto capisce. 437 00:16:32,295 --> 00:16:33,600 Non lo faresti. 438 00:16:33,600 --> 00:16:34,862 Provami. 439 00:16:34,862 --> 00:16:37,126 NO! NO! Lo dice sul serio! 440 00:16:37,126 --> 00:16:39,519 E tu hai un gran culo! 441 00:16:39,519 --> 00:16:40,912 Questo è tutto! 442 00:16:42,479 --> 00:16:44,524 Ridammilo! 443 00:16:46,004 --> 00:16:46,700 Di cosa si tratta? 444 00:16:46,700 --> 00:16:49,355 Mi ha rubato il rossetto! 445 00:16:49,355 --> 00:16:51,140 Non avrebbe giocato con me e lei mi ha chiamato divertente 446 00:16:51,140 --> 00:16:53,011 quindi l'ho fatto scorrere e fatto un gioco dell'impiccato 447 00:16:53,011 --> 00:16:55,013 dove l'ho uccisa e Le ho detto che aveva un culo grasso! 448 00:16:55,013 --> 00:16:56,449 Quindi non puoi biasimarmi. 449 00:16:56,449 --> 00:16:59,409 Ragazze, non sapete quanto siete fortunate stai per avere un fratello. 450 00:16:59,409 --> 00:17:00,932 Ero figlio unico. 451 00:17:00,932 --> 00:17:02,716 Nessuno con cui giocare con me stesso. 452 00:17:02,716 --> 00:17:04,022 È uscito sbagliato. 453 00:17:04,022 --> 00:17:06,720 Theresa, metti le tue cose dove Gina non può trovarli. 454 00:17:06,720 --> 00:17:09,419 Gina, usa il tuo talento artistico talento per disegnare cose felici, 455 00:17:09,419 --> 00:17:11,812 come arcobaleni e unicorni. 456 00:17:11,812 --> 00:17:13,858 Problema risolto. 457 00:17:13,858 --> 00:17:16,948 Questo è stato davvero impressionante, McCool. 458 00:17:16,948 --> 00:17:19,037 Jimmy li avrebbe semplicemente lasciati combattere e poi prendere in giro il perdente. 459 00:17:19,037 --> 00:17:21,431 Sono brave ragazze, Cookie. 460 00:17:21,431 --> 00:17:23,563 Non esteriormente ovviamente. 461 00:17:23,563 --> 00:17:24,695 E' meglio? 462 00:17:26,349 --> 00:17:29,134 Lo prenderò come sarcasmo amichevole, Gina. 463 00:17:29,134 --> 00:17:31,702 Sei piuttosto divertente. 464 00:17:31,702 --> 00:17:33,095 [borbotta] 465 00:17:36,576 --> 00:17:42,756 [forte applauso] 466 00:17:42,756 --> 00:17:44,410 Vai Goldie! Mordilo! 467 00:17:44,410 --> 00:17:45,716 Jimmy! 468 00:17:45,716 --> 00:17:48,371 Scommetti sull'orso? 469 00:17:48,371 --> 00:17:49,589 Lui fa--- nel bosco? 470 00:17:49,589 --> 00:17:53,419 Jimmy, è così cosa fantastica che tu shwa shwa. 471 00:17:53,419 --> 00:17:57,858 Avere questa casa e questo festa e shwa shwa shwa. 472 00:17:57,858 --> 00:17:58,990 Non lo so. 473 00:17:58,990 --> 00:18:00,470 Ci ho provato per divertirmi, 474 00:18:00,470 --> 00:18:02,602 ma la verità è che non posso fermarmi pensando a Biscotto 475 00:18:02,602 --> 00:18:04,865 e quello che ho fatto. 476 00:18:04,865 --> 00:18:06,215 Ma non! 477 00:18:06,215 --> 00:18:09,261 Quello che fai è un servizio per tutta la comunità. 478 00:18:09,261 --> 00:18:12,351 Tu sei un genio di madre-shwa-shwa. 479 00:18:12,351 --> 00:18:14,048 Per creare tutto questo 480 00:18:14,048 --> 00:18:16,312 e poi sbarazzarsene quello shwa shwa Mountie. 481 00:18:16,312 --> 00:18:18,444 E lui si trasferisce con tua moglie. 482 00:18:18,444 --> 00:18:20,925 Che cosa? Figlio di uno scemo! 483 00:18:20,925 --> 00:18:23,841 Devo fare qualcosa per vincere il mio mia moglie è tornata e così deve essere 484 00:18:23,841 --> 00:18:25,538 addirittura più grandioso di una X-Box. 485 00:18:25,538 --> 00:18:29,194 In qualche modo devo procurarmi Cookie insieme a sua sorella. 486 00:18:29,194 --> 00:18:30,413 Ma come? 487 00:18:30,413 --> 00:18:32,545 Jimmy, posso aiutarti. 488 00:18:32,545 --> 00:18:33,677 Cosa potresti fare? 489 00:18:33,677 --> 00:18:35,244 Sono un miliardario imprenditore, 490 00:18:35,244 --> 00:18:37,898 inventore di fama mondiale, scienziato decorato 491 00:18:37,898 --> 00:18:40,205 e che tu ci creda o no, Sono un uomo eterosessuale 492 00:18:40,205 --> 00:18:41,337 che capisce le donne. 493 00:18:41,337 --> 00:18:43,774 Va bene, prendiamo questi due ragazze insieme. 494 00:18:43,774 --> 00:18:46,124 Sai che è un fatto provato 495 00:18:46,124 --> 00:18:48,170 che qualsiasi cosa possiamo fare possono fare di meglio. 496 00:18:48,170 --> 00:18:50,084 A loro piace sentirlo. 497 00:18:52,913 --> 00:18:55,829 [fischio] 498 00:18:55,829 --> 00:18:58,310 Awwwwww, piccola Gina... 499 00:18:58,310 --> 00:18:59,616 [fischio] 500 00:18:59,616 --> 00:19:03,097 Awww, Teresa... 501 00:19:03,097 --> 00:19:03,968 Non guardare amico, non guardare! 502 00:19:06,275 --> 00:19:07,624 Ehi! Biscotto! 503 00:19:07,624 --> 00:19:09,495 Non c'è da stupirsi che lo volesse devo passare l'aspirapolvere. 504 00:19:09,495 --> 00:19:10,757 [campanello] 505 00:19:10,757 --> 00:19:13,325 Lo prenderò. 506 00:19:13,325 --> 00:19:14,674 McCool, Sono qui per vedere Cookie 507 00:19:14,674 --> 00:19:19,810 ma voglio dire che mi dispiace sulla festa e tutto il resto. 508 00:19:19,810 --> 00:19:21,290 Grazie, Jimmy. 509 00:19:21,290 --> 00:19:23,074 Spero che tu non sia allarmato dalla mia presenza nella tua casa 510 00:19:23,074 --> 00:19:25,250 ma te lo assicuro non è successo niente 511 00:19:25,250 --> 00:19:28,819 questo mi causerebbe essere meno che orgoglioso. 512 00:19:28,819 --> 00:19:30,212 Ehm... 513 00:19:30,212 --> 00:19:33,563 Quindi significa che l'hai fatto lei o non l'hai fatta tu? 514 00:19:33,563 --> 00:19:34,390 Dio no! 515 00:19:34,390 --> 00:19:36,827 Bene. Allora questi sono per te. 516 00:19:36,827 --> 00:19:39,090 Perché Jimmy, le tue scuse era abbastanza valoroso. 517 00:19:39,090 --> 00:19:41,135 Non ne avevi bisogno per comprarmi dei fiori. 518 00:19:41,135 --> 00:19:42,267 Non l'ho fatto. 519 00:19:42,267 --> 00:19:43,050 Abbiamo rotto un vaso nel tuo soggiorno 520 00:19:43,050 --> 00:19:45,096 e ho pensato li vorresti. 521 00:19:45,096 --> 00:19:46,706 Ora vattene al diavolo fuori casa mia. 522 00:19:46,706 --> 00:19:48,230 Biscotto? 523 00:19:48,230 --> 00:19:50,275 Non te l'avevo detto? andare a fanculo? 524 00:19:50,275 --> 00:19:53,322 Perché se non lo facessi sarei di più che felice di dirtelo di nuovo. 525 00:19:53,322 --> 00:19:55,019 Di cosa stai sorridendo? 526 00:19:55,019 --> 00:19:57,500 Preparati a perdonarmi... 527 00:19:57,500 --> 00:19:58,718 Sui miei morti - 528 00:19:58,718 --> 00:20:00,024 Biscotto! Rosalie! 529 00:20:00,024 --> 00:20:02,766 Dio mio! Sei proprio tu! 530 00:20:02,766 --> 00:20:05,203 Non ho mai pensato Ti rivedrei! 531 00:20:05,203 --> 00:20:06,683 Sei appena scomparso! 532 00:20:06,683 --> 00:20:09,468 Un giorno tu, Jimmy, i bambini se n'erano appena andati! 533 00:20:09,468 --> 00:20:11,296 Non posso crederci sei davvero qui! 534 00:20:11,296 --> 00:20:13,690 Ti parlo ogni giorno nella mia testa. 535 00:20:13,690 --> 00:20:15,996 Questo perché lo hai sempre fatto avevi voci nella tua testa, 536 00:20:15,996 --> 00:20:17,476 tu, pazza stronza. 537 00:20:17,476 --> 00:20:19,826 Mi sei mancato così tanto, hai dipinto oh. 538 00:20:19,826 --> 00:20:21,567 Jimmy, come hai fatto? farlo accadere? 539 00:20:21,567 --> 00:20:23,482 Ho chiesto un favore. 540 00:20:23,482 --> 00:20:28,182 Tesoro, ho fatto un casino e Ho dovuto sistemarlo per te. 541 00:20:28,182 --> 00:20:29,183 Perché ti amo'. 542 00:20:29,183 --> 00:20:32,839 anch'io ti amo, bella palla di formaggio. 543 00:20:32,839 --> 00:20:36,800 anch'io ti amo, bella palla di formaggio. 544 00:20:36,800 --> 00:20:38,932 Mi dispiace che sia stato strano. 545 00:20:38,932 --> 00:20:40,717 Strano. Palla di formaggio. Strano. 546 00:20:40,717 --> 00:20:42,719 Stai bene? 547 00:20:42,719 --> 00:20:43,850 Sì, sto bene. 548 00:20:43,850 --> 00:20:45,199 È stato un volo lungo. 549 00:20:45,199 --> 00:20:49,029 Sono solo un po' stanco. Stanco. Stanco. 550 00:20:49,029 --> 00:20:49,595 Cosa sta succedendo? 551 00:20:49,595 --> 00:20:52,163 Niente. 552 00:20:52,163 --> 00:20:54,818 E' solo l'eccitazione di vedere mia sorella. 553 00:20:54,818 --> 00:20:57,386 Sorella. Sorella. Sorella. 554 00:20:57,386 --> 00:20:58,561 Sorella. Sorella. 555 00:20:58,561 --> 00:21:01,520 [ronzio] 556 00:21:01,520 --> 00:21:03,783 Devo uccidere la sorella. 557 00:21:05,394 --> 00:21:08,875 Dio mio! Jimmy! Biscotto! Colpisci la terra! 558 00:21:10,094 --> 00:21:12,226 Spero di non averlo usato la batteria nucleare. 559 00:21:18,494 --> 00:21:19,233 Rotto. 560 00:21:19,233 --> 00:21:22,193 Che diavolo sta succedendo? 561 00:21:22,193 --> 00:21:24,587 Quella non era tua sorella. Era un robot. 562 00:21:24,587 --> 00:21:26,589 Guarda, mi dispiace. 563 00:21:26,589 --> 00:21:29,896 Ma non potevo assolutamente farlo arrivare a Rosalie per davvero. 564 00:21:29,896 --> 00:21:32,029 Questa era l'unica cosa potrei pensare 565 00:21:32,029 --> 00:21:33,987 per portarti a smettila di odiarmi. 566 00:21:33,987 --> 00:21:38,644 Quindi ti dispiacerebbe entrare? e lanciandomi l'altro mio pianoforte 567 00:21:38,644 --> 00:21:40,254 e andrò per la mia strada. 568 00:21:40,254 --> 00:21:42,474 Jimmy, non ti ho mai odiato. 569 00:21:42,474 --> 00:21:44,215 E non potrei mai. 570 00:21:44,215 --> 00:21:45,912 Quanti uomini lo farebbero vai al problema 571 00:21:45,912 --> 00:21:47,827 di costruire a sorella robot a propulsione nucleare 572 00:21:47,827 --> 00:21:49,873 per la loro moglie? 573 00:21:49,873 --> 00:21:51,309 Sei? 574 00:21:51,309 --> 00:21:53,529 Uno. E l'ho preso. 575 00:21:53,529 --> 00:21:56,009 E non lo sei mai lo perderò.